Dispute over ransom puts hostages’ lives at risk