US-Philippines naval drill fuels tension