Gazprom falls victim to China-Vietnam territorial dispute