Manila rejects new Chinese claim to territory just 50 miles away from Philippine province