Philippines says Chinese boats have returned to disputed lagoon despite agreement